Querida lectora, querido lector, 

Pour commencer l'année chaleureusement (là où je me trouve, il fait 30ºC) je t'envoie, je te l'avais promis, une photo du Rio de La Plata, le plus grand estuaire du monde, 248 Km de long et 219 Km de large selon Wikipédia, données que mes compétences natatoires ne me permettent aucunement de vérifier. 

En face de la plage ici photographiée, un bâtiment couleur sable, c'est le siège du Mercosur, Marché Commun Sud-Américain.

La plage donne à rêver. Ici c'est l'été, les vacances commencent. Mais le rêve se noie dans une décevante réalité : l'eau est impropre à la baignade ! Tu as déjà compris,

Querida lectora, querido lector, 

qu'il vaut bien mieux se baigner à l'Ozen et que, comme l'herbe que l'on voit toujours plus verte dans le pré d'à côté, l'eau est bien plus verte, à cause des algues, dans le Rio qu'à l'Ozen. Une bonne raison pour te plonger avec autant de  délectation dans la piscine de Monistrol que dans l'année 2016 à peine jaillie des startings-blocks.

Hasta la Vista !